Motorista será indiciado por morte dolosa