Coulthard anuncia aposentadoria; Raikkonen reafirma contrato até 2009